ATASC SAN DIEGO & UCSD TURKISH STUDENT ASSOCIATION

PRESENT TURKISH MOVIE NIGHT

"BABAM VE OĞLUM"

Yönetmen: Çağan Irmak

Oyuncular: Çetin Tekindor, Fikret Kuşkan, Hümeyra, Özge Özberk, Şerif Sezer, Binnur Kaya

Filmin fragmanını görmek için lütfen buraya tıklayınız.

Konu: 1980 darbesinde annesini kaybeden küçük Deniz yedi yıl sonra dedesinin Ege’deki çiftliğine doğru bir yolculuğa çıkar. Dedesini hiç görmemiştir çünkü dedesiyle babası yıllardır küstür. Hüseyin Efendi okumaya diye gönderdiği oğlunun politik olaylara karıştığını öğrenince onu evlatlıktan silmiştir. Sadık’ın her şeye rağmen baba evine geri dönüşünün nedeni Deniz’den ayrılmak zorunda oluşudur; küçük oğlunu babasına emanet edecektir. Deniz kendini bu çitlikte kelimenin tam anlamıyla tatlı kaçık bir ailenin ortasında bulur. Sadık, uğruna savaştığı bir Türkiye’ye ve terk ettiği sevgilisiyle ve kendiyle kasabada yüzleşirken; çocuk, dedesinin ve babasının arasındaki tüm buzları eritecektir.

Yer:          UCSD Center Hall #105

Zaman:     27 Ocak Cumartesi, 19:00-21:00. 18:30'dan itibaren giriş başlayacaktır. (Film başladıktan sonra kimse salona alınmayacaktır.)

Tavsiye edilen bağış:     Genel halk $6, Üyeler $4, Öğrenciler $3.

Yol Tarifi:  I-5’den La Jolla Village Dr. çıkışını alın ve batıya doğru gidin.  Villa La Jolla Dr.’dan sağa dönün.  Yolun sonunda,Gilman Parking Structure’i göreceksiniz.  Center Hall buranın iki block batısındadır.  Izin gerektiren yerler haricinde istediğiniz yere park edebilirsiniz.  Daha detaylı tarif için lütfen asağıdaki haritaya bakınız.  Haritada bina numarası 984'tür.

Soru :       cem@sdturks.org adresine e-posta atabilir veya (858) 349 2609 nolu telefonu arayabilirsiniz.

----------------------------------------------------------

"My Father and My Son " (in Turkish with English Subtitles)

Director: Çağan Irmak

Cast: Çetin Tekindor, Fikret Kuşkan, Hümeyra, Özge Özberk, Şerif Sezer, Binnur Kaya

Please click here to see a preview of the movie.

Synopsis: Having lost his mother during the 1980 military coup, little Deniz finds himself on his way to his grandfather's farm near the Aegean. However, Deniz has never seen him, as his father Sadık hasn't been talking to his grandfather for years. Because of Sadık's radical political activism during his student years, Mr. Hüseyin has chosen to forget he ever had a son. Now Sadık must temporarily part ways with his own son, and for this he must return home and ask his father to take of Deniz for him. On the farm, Deniz gets to know his eccentric but sweet extended family. And as Sadık struggles to reconcile his political views with the life he once left behind, his son will eventually manage to overcome the hard feelings between Mr. Hüseyin and him.

Location: UCSD Center Hall #105

Time:       Saturday, January 27, 7:00-9:00 pm. Doors open at 6:30pm  (Nobody will be allowed inside after 7:00pm.)

Suggested Donation:       $6 for general public, $4 for members, $3 for students.

Directions: From I-5, take the La Jolla Village Dr. exit and head west. Turn right onto Villa La Jolla Dr. When you get to the T-intersection at the end of the road, you'll be in front of the Gilman parking structure. Center Hall is two blocks west of the Gilman Parking Structure. On weekends you can park on any of the surface lots as well, provided there are no signs indicating a permit is required seven days a week (rare). Please see the following map for detailed directions. Center Hall is building 984 on the map.

Questions: Please send an e-mail to cem@sdturks.org or call (858) 349 2609.

 ___________________________________________________________________________________